 |
| Gianpaolo e Marzia |
Vi lascio in loro compagnia (dal minuto 6'10" in avanti), mentre io mi spiaggio sul divano in compagnia di Don Matteo. Buona visione e a presto. Un abbraccio.
Ieri sera ho ricevuto un regalo bellissimo. Uno di quei regali inaspettati, che proprio per questo ti riempiono di gioia. Uno di quei regali che sai di non meritare e che quindi ricevi con maggior gratitudine. Uno di quei regali che puoi condividere e con più lo condividi, con più ti rende felice.
Ieri sera ho assistito alla meravigliosa testimonianza di una coppia di coniugi della Comunità Cenacolo: Gianpaolo e Marzia. Sempre sorridente lui, dolcemente sensibile lei. Ma soprattutto, pieni d'amore l'uno per l'altra e pieni d'amore verso quel Padre buono che li ha fatti incontrare e innamorare. Un Amore che traspare da ogni loro gesto e da ogni loro parola. Ascoltarli è un piacere, perché trasmettono l'immensa gioia di un Incontro che ti cambia la vita e che è ancora vivo nei loro sorrisi e nei loro sguardi.
Per "rompere il ghiaccio", Gianpaolo ha imbracciato una chitarra e ci ha cantato questa bellissima preghiera. Avevo la pelle d'oca nell'ascoltarlo. Sapere che nel suo passato c'è stata la tossicodipendenza (10 anni di eroina, mica roba da ridere!) e sentirgli cantare questo testo era già una testimonianza splendida di Salvezza. Poi hanno parlato. Prima lui e subito dopo Marzia, la sua sposa. Credo si siano raccontati per un'ora abbondante, ma avrei continuato ad ascoltarli per ore. Sono stati davvero splendidi.
Non vi racconto quello che hanno detto, perché qualsiasi racconto sarebbe riduttivo, ma vi prometto che appena mi sarà possibile posterò il video, così se ve li siete persi e le mie poche righe vi hanno incuriosito, potrete sentirli anche voi.
Ho capito che niente è impossibile a Te.
Ora e per sempre su questo amore,
Dio, io credo in Te!
Il video a questo link.
Eccomi qui, dopo mesi di silenzio, a portare buone nuove in questo blog. In realtà non avrei tanto tempo, perché teoricamente dovrei prepararmi il discorso da esporre alla commissione, giovedì, ma un buchetto per il mio caro blog dovevo trovarlo.
Ancora non mi sembra vero: giovedì a quest'ora sarò finalmente libera. Libera dall'università, dallo studio, dagli snervanti viaggi a Forlì in compagnia di Trenitalia. Mai più un esame, mai più una tesi - e se qualcuno salta su con il solito "Anche io dicevo così...poi ho fatto il dottorato...ho preso un'altra laurea..." ecc ecc, giuro che lo uccido! - Sarò libera di riposarmi la domenica pomeriggio, libera di leggere i libri che mi pare, libera di aggiornare il blog quando voglio, e libera, soprattutto, di organizzare a dovere il più bel giorno della mia vita, che ha già un nome e un numero: 6 luglio 2014, il mio matrimonio. Che gioia, che emozione, che voglia di arrivarci il prima possibile! Non vedo l'ora :)
Ma ogni cosa a suo tempo: ora devo costringermi a pensare a dopodomani e a quello che mi inventerò per intrattenere i prof per i miei 5 o 10 minuti. Quindi, per il momento, vi saluto e vi do appuntamento qui per giovedì pomeriggio/sera. O per venerdì mattina, dipende dal livello di fusione che raggiungerà il mio cervello quel giorno.
Però non vi lascio soli: vi offro una canzone che ho scoperto da poco. Una preghiera molto bella, a mio parere, nonché anticipazione di una piccola sorpresa che prima o poi vi mostrerò... ;)
Buon ascolto e buona giornata!
Ehilà bella gente! Intanto comincio con l'augurarvi buona Festa dell'Immacolata! Avete fatto l'albero? E il presepe?! Qui a casa Pederzoli ci siamo date da fare ieri con albero & addobbi vari - il femminile è d'obbligo in quanto l'unico uomo di casa, ossia mio padre, non ha mosso un dito perché si è autoproclamato addetto al presepe una trentina d'anni fa e da allora fa solo quello, quando pare a lui (cioè il 24 pomeriggio, tendenzialmente).
Oggi invece mi sono concessa un giretto alla fabbrica della nebbia, alias Massa Finalese e dintorni. Che paura farsi 40 km senza vederci. Almeno c'era il mitico Bocelli a farmi compagnia, con uno dei suoi bellissimi cd di Natale - dovreste sentirci: facciamo dei duetti sensazionali lungo la Panaria annebbiata! Proprio in quel cd, ho scoperto - o, meglio, riscoperto - una canzone davvero da pelle d'oca, in cui non ho potuto duettare con il mio amico Andrea perché ci aveva già pensato Katherine Jenkins (altra voce notevole).
Si tratta di "I believe" e non voglio spendere troppe parole per descriverla: vi lascio video e testo (una preghiera bellissima) e sarete voi a giudicare, se vorrete. Buona serata e buonanotte a tutti!
One day I'll hear
The laugh of children
In a world where war has been banned.
One day I'll see
Men of all colours
Sharing words of love and devotion.
Stand up and feel
The Holy Spirit
Find the power of your faith.
Open your heart
To those who need you
In the name of love and devotion.
Yes, I believe.
I believe in the people
Of all nations
To join and to care
For love.
I believe in a world
Where light will guide us
And giving our love
We'll make heaven on earth.
I believe in the people
Of all nations
To join and to care
For love.
I believe in a world
Where light will guide us
And giving our love
We'll make heaven on earth.
Yes, I believe.
I believe in the people
Of all nations
To join and to care
For love.
I believe in a world
And giving our love
We'll make heaven on earth.
We'll make heaven on earth.
I believe.
Buon lunedì, signore e signori. Spero che il vostro inizio di settimana sia un po' più bello del mio. Non mi è successo nulla di che, solo l'insieme di qualche piccolo intoppo che, uno dietro l'altro, mi hanno fatto decisamente esaurire la già scarsa dose di pazienza settimanale. Mi auguro di riuscire a trovare un po' di carica lungo il percorso, se no la vedo grigia.
Parte di questa carica mi è inaspettatamente arrivata da una canzone che vedo girare su Facebook ormai da qualche giorno. Non so come né perché, ma oggi ho deciso di ascoltarla, presa dallo sconforto di questo inizio mediocre. È bellissima: se anche voi avete qualche momento no, di quelli antipatici, che fanno strippare, ascoltatela. Vi riporterà all'essenziale. Benedici il Signore, anima mia. Questo è l'essenziale. Cosa vuoi che siano un caricabatterie del pc da buttare perché mangiato dai cani o una tesi che non ingrana, davanti a una nuova alba che sorge? Un'alba che non è altro che una nuova occasione per benedire il Signore, come la canzone ricorda. E io che me ne sto qui a contemplare il grigiume che c'è fuori mentre mi cullo nelle mie tristezze. No! È tempo sprecato.
Parte di questa carica mi è inaspettatamente arrivata da una canzone che vedo girare su Facebook ormai da qualche giorno. Non so come né perché, ma oggi ho deciso di ascoltarla, presa dallo sconforto di questo inizio mediocre. È bellissima: se anche voi avete qualche momento no, di quelli antipatici, che fanno strippare, ascoltatela. Vi riporterà all'essenziale. Benedici il Signore, anima mia. Questo è l'essenziale. Cosa vuoi che siano un caricabatterie del pc da buttare perché mangiato dai cani o una tesi che non ingrana, davanti a una nuova alba che sorge? Un'alba che non è altro che una nuova occasione per benedire il Signore, come la canzone ricorda. E io che me ne sto qui a contemplare il grigiume che c'è fuori mentre mi cullo nelle mie tristezze. No! È tempo sprecato.
"The sun comes up, it's a new day dawning
It's time to sing Your song again
Whatever may pass, and whatever lies before me
Let me be singing when the evening comes"
Con l'augurio che il calar della notte vi trovi sempre a "cantare", vi saluto e dico a tutti: buona settimana!
Buon compleanno al mio blog! E...un buon non-compleanno a tutti gli altri!
PS: se, come me, siete estimatori dei cosini gialli di Cattivissimo me - altrimenti conosciuti come Minions - qui e qui trovate due bellissimi cortometraggi che li vedono protagonisti. Buone, grasse risate a tutti! [Vi consiglio di affrettarvi, perché sono due dei tre corti che usciranno insieme al dvd di Cattivissimo me 2, e la Disney sta facendo magicamente sparire tutte le versioni attualmente diffuse sul web (il dvd chi glielo compra se no?!)].
In questi giorni ci stanno lasciando per andare nelle loro nuove case, e io li vorrei ricordare così. Ci hanno fatto ridere e divertire, ma anche tribolare e arrabbiare. Gli ultimi due mesi sono stati decisamente movimentati, con loro in casa. Sono sicura che sapranno donare tanto affetto alle loro nuove famiglie. Fate a modo, piccoli diavoletti!
Per venire a questioni un po' più frivole, quali possono essere la mia ritrovata quotidianità di studentessa/lavoratrice o i mille milioni di begli eventi di questo periodo, ne avrei di cose da raccontare, che ci potrei scrivere un libro. Ma nessuno lo leggerebbe mai e il mio ego verrebbe demolito. Quindi preferisco di gran lunga gasarmi vedendo avanzare il contatore delle visite, senza stare a riflettere sul fatto che non è assolutamente detto che corrispondano al numero effettivo di lettori.
Nonostante il terrorismo del prologo, non scriverò troppo, promesso. Mi limiterò a un riassuntissimo degli ultimi eventi della mia vita, sempre che a qualcuno interessino. In caso contrario, potrete sempre guardare solo le immagini (che poi, ha detto qualcuno, valgono più di mille parole!).
Capitolo 1: le (furono) ferie della sottoscritta
Nell'ultimo post prima delle ferie so bene di non avervi rivelato nulla su ciò che avrei fatto in questo agosto 2013. La suspense era voluta (ahahahahaha). Ma ora è giunta l'ora dei racconti. Non vi tedierò all'infinito su ciò che ho visto o fatto, vi basteranno due nomi e qualche scatto: Pietralba e Vienna. Ricarica spirituale la prima, amorosamente rigenerante la seconda (non chiedetemi cos'ho scritto: non ne ho idea, però mi suonava bene). Sempre meravigliose le Dolomiti - e con una compagnia a dir poco strabiliante -, una piacevolissima scoperta la capitale Asburgica, abbinata a una persona nientepopodimeno che insostituibile. Che altro aggiungere? Questo....
 |
| Tramonto a Pietralba |
 |
| Lago di Carezza |
 |
| Stephansdom, Cattedrale di Vienna |
 |
| Neue Burg, Vienna |
Capitolo 2: la famiglia si allarga
No, non sono incinta (ci mancherebbe!). Però la mia cagnona ha avuto i cuccioli! Chi fosse mio amico su Facebook un'idea della portata dell'evento se l'è già fatta, dal momento che ho tappezzato la mia bacheca di foto e video della prole maculata. Ma se ci fosse invece qualcuno che passa di qui per caso - ed è giunto fin qui: una serie di coincidenze altamente improbabile, ma non si sa mai - non sa ancora che sono giunte in casa mia sei splendide creaturine di quasi 3 settimane. Bianche a chiazze nere o marroni, diventate celebri grazie a Walt Disney e al suo "La carica dei 101". Ebbene sì: ho sette dalmata ora! Quattro femmine (compresa la mamma) e tre maschi. Sono meravigliosi. E vi mostro qui un paio di video, così che possiate innamorarvene anche voi! (Se siete interessati ad averne uno potete sempre contattarmi privatamente e vi informo su tutto).
Capitolo 3: varie ed eventuali
Ed è così che, neanche troppo faticosamente, siamo giunti al terzo e ultimo capitolo di questo strano intervento. Strano perché insieme denso e vuoto. È parso così anche a voi? Leggendo quello che ho buttato giù fin'ora, mi rendo conto che in queste poche righe c'è tutta la mia estate, pur non essendoci scritto quasi nulla. Lo diceva anche la volpe al Piccolo Principe: l'essenziale è invisibile agli occhi. Poche righe, poche impressioni tratteggiate qua e là. Un mondo. Sono stati tre mesi intensi, ricchi dell'intrecciarsi di relazioni vecchie e nuove, colmi di doni e grazie inaspettate. Come esprimere tutto questo nero su bianco? Non riesco, mi arrendo. Mi limito a vivere e ringraziare. Oltre a condividere qui qualche flash. Lampi di luce. Fuggevoli e inafferrabili. Come racchiudere la felicità in un blog? Vola via. E io la lascio volare, desiderosa di vederla crescere nei giorni e nei mesi che verranno. Sapendo che, comunque vada, non sono mai sola. Questa è la mia felicità.
Buon inizio anno a tutti voi e tanti auguri per le vostre sfide, piccole o grandi che siano. Non siete soli, sapevatelo!
Bene, dopo un popò di tempo che non aggiorno, faccio una breve comparsa sul blog. Con un racconto davvero entusiasmante (ed sicur!).
Ieri mattina andavo tranquilla al lavoro. C'era il sole, un bel caldino da primavera inoltrata, alla radio bella musica. Finché passano It's a beautiful day, la nuova di Michael Bublé. Io, da brava linguista, me la ascolto per bene e penso: "Ma che belle parole, mette proprio allegria!"
It’s a beautiful day and I can’t stop myself from smiling...
E ancora:
It’s a beautiful day, the sun is up, the music’s playing...
"Naaa, ma è proprio adatta a questa bellissima giornata! Appena riesco la posto sul blog per condividere la gioia di un sorriso." Questo pensavo, ieri mattina.
Poi torno a casa, dopo una giornata di tempo variabile, ma tutto sommato sempre bellino (a Savignano sul Panaro), e scopro che, forse forse, il sun non era stato proprio tanto up in quella giornata. Bublé forse porta sfiga. O forse sono io (leggendo il titolo del mio ultimo post, ditemi che non lo pensate anche voi). Ma sinceramente non mi va di assumermi la responsabilità di grandinate e trombe d'aria, la lascio volentieri a Michael. Però, porca miseria, questo è accanimento terapeutico! Natura cara, ci lasceresti un po' in pace? Tenk iu.
Detto questo, mi sembra superfluo aggiungere carne al fuoco dicendovi che, oltretutto, la simpatica canzone di cui sopra non è affatto allegra come sembra, quindi non ve lo dirò. Ma andatevi a cercare la traduzione del testo e capirete. Io quando l'ho letta ci son rimasta discretamente male. Anche se, sinceramente, la cosa che mi preoccupava di più era aver scoperto di non sapere l'inglese, dato che l'avevo presa per una bella canzone gioiosa. E sarei una traduttrice. Andiamo bene!
Raggiunta l'apoteosi del fallimento, concludo con una foto "rubata" a mia cugina su Facebook (grazie Sara). È stata scattata dopo il finimondo di ieri. A dimostrazione che, nonostante tutto, la quiete dopo la tempesta arriva sempre.
Buon fine settimana a tutti!
Buonasera a tutti e buon lunedì! Non so da voi, ma qui oggi guardare fuori dalla finestra mette una certa tristezza e per trovare un po' di sole ho dovuto ricorrere a Pinterest (Dio benedica il suo inventore!), che come al solito non mi ha delusa. Anche oggi mi ha offerto tonnellate di fotografie splendide, con cui puoi viaggiare senza nemmeno alzarti dalla scrivania. Mi sono riempita gli occhi - e il cuore - di paesaggi mozzafiato, luci calde, morbide e avvolgenti, entrate dentro facendomi accantonare la tristezza da pioggia che mi aveva accompagnata fino in ufficio.
Ma Pinterest da solo non fa miracoli (sarebbe come sperare di liberare la tromba di eustachio dal catarro senza fare aerosol o gonfiare palloncini col naso*), quindi ecco il rimedio anti tristezza da pioggia numero 2: la musica. In questi giorni ho avuto modo di apprezzare particolarmente alcune canzoni italiane che non conoscevo o che prima avevo ascoltato solo distrattamente per radio. Oggi mi sono tornate utili perché infondono davvero una dose potente di positività, non tanto - o non solo - per il ritmo che hanno, quanto per i testi.
La prima di queste canzoni decisamente happy è "Hey Dio", di Nek (o, meglio, Filippo Neviani, perché così ha scelto di firmarsi nell'ultimo album, in ricordo di suo padre scomparso l'estate scorsa). Leggetevi le parole e ditemi se quest'uomo non è un grande!
Buona giornata (e settimana) a tutti!
* Ogni riferimento a persone o cose realmente esistenti è puramente casuale. Ok, non è vero.
La prima di queste canzoni decisamente happy è "Hey Dio", di Nek (o, meglio, Filippo Neviani, perché così ha scelto di firmarsi nell'ultimo album, in ricordo di suo padre scomparso l'estate scorsa). Leggetevi le parole e ditemi se quest'uomo non è un grande!
E a seguire, sul podio, ci sono "Gioia" dei Modà e "Terra degli uomini", del mio carissimo Lorenzo. Se anche a voi questo tempo mette tristezza, ascoltatele (rigorosamente con il testo sotto) e vedrete che rispunterà non il sole - ok che la musica è potente, però non così tanto! -, ma il sorriso sul vostro volto sicuramente sì.Hey Dio,avrei da chiederti anch'io,cos'è quest'onda di rabbia,che poi diventa follia,che c'è da stare nascosti,per evitare la scia,di questo tempo che ormai,è il risultato di noi...Hey Dio,vorrei sapere anche io,se questo mondo malato,può ancora essere mio,e se il domani che arriva,è molto peggio anche di così,ma infondo sai cosa c'è,hai ragione sempre te...Che c'è bisogno d'amore,è tutto quello che so,per un futuro migliore,per tutto quello che ho,per cominciare da capo e ritrovare una coscienza,per fare a pezzi con le parole questa indifferenza...Hey Dio,permettimi di dire che qui,è solo l'odio che fa notizia,in ogni maledetto tg,non c'è più l'ombra di quel rispetto,il fatto è che sembra andar bene così,ma infondo sai cosa c'è,hai ragione sempre te...Che c'è bisogno d'amore,è tutto quello che so,per un futuro migliore,per tutto quello che ho,per cominciare da capo e ritrovare una coscienza,per fare a pezzi con le parole questa indifferenza...E dopotutto sai,che sono quello di sempre,che non potrei stare fermo mai,d'avanti a un mucchio di niente...In qualche angolo c'è,chi la pensa come me...Che c'è bisogno d'amore,è tutto quello che so,per un futuro migliore,per ogni cosa che ho,e per sentirmi più vivo,io voglio cominciare da qui,l'amore è il vero motivo,per essere più liberi...
Buona giornata (e settimana) a tutti!
"Sotto i miei piedi c'è un baratro
e sulla mia testa c'ho gli angeli
e qui siamo proprio nel mezzo
nella terra degli uomini
dove suona la musica
l'amicizia si genera
dove tutto è possibile
dove un sogno si popola."
Lorenzo Jovanotti Cherubini
"Eppure gioia, se penso che son vivo
anche in mezzo al casino.
Eppure gioia, se penso che da ieri
io sono ancora in piedi.
Distendersi su un prato e respirare la luce
confondersi in un fiore e ritrovarsi a sentire
l'odore dell'estate, la fatica delle salite
per apprezzarle meglio, quando saranno discese."
Modà
* Ogni riferimento a persone o cose realmente esistenti è puramente casuale. Ok, non è vero.
In ogni tempo e in ogni luogo sono beati coloro che, attraverso la Parola di Dio, proclamata nella Chiesa e testimoniata dai cristiani, credono che Gesù Cristo è l’amore di Dio incarnato, la Misericordia incarnata. E questo vale per ciascuno di noi! [...] Non dobbiamo avere paura di essere cristiani e di vivere da cristiani! Noi dobbiamo avere questo coraggio, di andare e annunciare Cristo Risorto, perché Lui è la nostra pace, Lui ha fatto la pace, con il suo amore, con il suo perdono, con il suo sangue, con la sua misericordia.
(Papa Francesco)
Buona festa della Divina Misericordia a tutti voi!
Anche oggi sono sopraffatta dalle mille cose da fare, quindi ho poco tempo da dedicare al blog. Peccato perché ieri sono stata a un bellissimo matrimonio e volevo condividerne qui qualche flash. Ma l'occasione non mancherà, nei prossimi giorni. Non so il vostro, ma il mio è stato un fine settimana davvero intenso e bello: anche il tempo è stato clemente, non potevo chiedere di più!
Vi saluto con una canzone cui sono molto legata. Ascoltarla mi provoca la pelle d'oca ogni volta. Mi ricorda tanto il viaggio in Polonia, sulle orme di Giovanni Paolo II. È splendida, non c'è altro da dire. Un paio di anni fa l'ha rifatta in italiano il Rinnovamento nello Spirito, ma la versione più bella rimane pur sempre l'originale. Buon ascolto e buona Domenica a tutti!
Buongiorno a tutti cari amici ascoltatori! Ehm, no, forse ho sbagliato qualcosa... Rifacciamo.
Buongiorno a tutti voi che siete convenuti qui oggi! No, non funziona...
Va bene, facciamola semplice: ciao a tutti! Come ve la passate?
Buongiorno a tutti voi che siete convenuti qui oggi! No, non funziona...
Va bene, facciamola semplice: ciao a tutti! Come ve la passate?
Io ho avuto una settimanina decisamente diversa da quello che mi sarei aspettata lo scorso weekend. Le prospettive erano tutto sommato molto rosee. Esami finiti, niente lezioni: sarà una pacchia. Dormo tutti i giorni fino alle 10, curo un po' il mio blog, leggo, guardo qualche film, la sera esco... Alt. "Lucia, ci sarebbe una traduzione dall'inglese per venerdì, la fai tu?" Pronti. 40 pagine. Come potete immaginare, la mia settimana è un po' cambiata. Un po' molto. Però quasi quasi non mi dispiace: almeno ho speso bene il mio tempo, ho riempito i giorni con qualcosa di - mentalmente - stancante, ma concreto.
Poi, in questa settimana ho avuto modo di rendermi conto ancora una volta di tutto ciò che ho: la vita, la salute, gli affetti... Se, da un lato, non può che sorgermi dentro un ringraziamento spontaneo per tutti i doni ricevuti, dall'altro mi chiedo perché anche le persone che ho intorno, spesso, non sono altrettanto "fortunate". Perché ci sono la sofferenza, il dolore, la morte? Fanno parte della vita, vero. Ma a volte viene da chiedermi cosa abbiano fatto di male certe persone per meritarsi tanto dolore tutto in una volta.
Allora mi torna in mente una catechesi, sentita non molto tempo fa, sul brano evangelico del cieco nato (Gv 9). Quando i discepoli chiedono a Gesù se quell'uomo fosse cieco per il suo peccato o per quello dei suoi genitori - insomma, se lui ha qualche problema, come la cecità, deve per forza aver fatto qualcosa di male! -, Gesù spiazza tutti, rispondendo che "Né lui ha peccato, né i suoi genitori, ma è così perché si manifestassero in lui le opere di Dio" (Gv 9, 3). Non c'è altra spiegazione al dolore, credo. Dio scende nel nostro dolore, ci si cala completamente - fino a condividerlo sulla propria pelle, quando viene messo in croce - e ci ridona la vita: come col cieco nato, o con Lazzaro, così fa con noi, oggi. E, salvandoci, manifesta la sua Gloria, affinché poi noi possiamo dire "Io credo, Signore!" (Gv 9, 38) e testimoniare al mondo la Grazia che abbiamo ricevuto!
Nel contesto di queste riflessioni, mi è capitata giovedì sera l'occasione di andare al cinema con gli amici a vedere Les Misérables. Nulla accade per caso. Un film unico nel suo genere - cantato dall'inizio alla fine e gli attori cantano dal vivo sul set, senza aver registrato nulla in studio prima - che racconta una storia di conversione davvero commovente. In realtà è l'intreccio di tante storie, tanti "miserabili" che hanno perso tutto e cercano di riconquistarsi una dignità, una vita, affidandosi in primo luogo sempre nelle mani di Dio. Sarà anche molto lungo e, forse, un po' troppo cantato, ma vale la pena vederlo secondo me. Se non vi avessi ancora convinto - forse non ho grandi doti persuasive, come dire...-, cercatevi su internet i vari commenti, recensioni, trailer e bazze varie, poi prendetevi su e andate al cinema (lunedì magari, che costa meno: saranno cinque euro investiti bene).
Vorrei concludere condividendo la canzone che più mi ha colpito di tutto il film, candidata anche al premio Oscar come miglior colonna sonora originale. Si intitola "Suddenly" e viene interpretata da un grandioso Hugh Jackman - non a caso anche lui è candidato all'Oscar. Vi metto anche il testo (tradotto da me), perché è quello che merita di più: parla di un uomo solo e con un passato difficile, che si trova improvvisamente a diventare il padre adottivo di una bambina, a causa di una promessa fatta alla madre di lei, poi morta di stenti. Due storie decisamente miserabili che si incontrano. E rifiorisce la vita. Buon ascolto e, intanto, buon sabato. Ci risentiamo presto, con bellissime sorprese.
Suddenly you're here / improvvisamente sei qui
Suddenly it starts / improvvisamente comincia
Can two anxious hearts / possono due cuori ansiosi
Beat as one? / battere all'unisono?
Yesterday I was alone / Ieri ero da solo
Today you walk beside me / oggi tu cammini al mio fianco
Something still unclear / è tutto ancora poco chiaro
Something not yet here / qualcosa che ancora non è qui
Has begun. / ma è già iniziato.
Suddenly the world / Improvvisamente il mondo
Seems a different place / sembra un posto diverso
Somehow full of grace / pieno di grazia
Full of light. / pieno di luce.
How was I to know / Come potevo sapere
That so much hope / che così tanta speranza
Was held inside me? / fosse racchiusa dentro di me?
What's is passed is gone / Ciò che è passato è andato
Now we journey on / ora il nostro viaggio continua
Through the night. / nella notte.
How was I to know at last / Come potevo sapere infine
That happiness can come so fast? / che la felicità potesse arrivare così veloce?
Trusting me the way you do / Hai così tanta fiducia in me
I’m so afraid of failing you / e io ho paura di deluderti
Just a child who cannot know / sei solo una bambina che non può sapere
That danger follows where I go / che il pericolo mi insegue
There are shadows everywhere / ci sono ombre ovunque
And memories I cannot share / e ricordi che non posso condividere
Nevermore alone / non saremo più soli
Nevermore apart / non saremo più divisi
You have warmed my heart / mi hai scaldato il cuore
Like the sun. / come il sole
You have brought the gift of life / mi hai portato il dono della vita
And love so long denied me. / e dell'amore, così a lungo negatomi.
Suddenly I see / Improvvisamente vedo
What I could not see / qualcosa che non riuscivo a vedere
Something suddenly / qualcosa improvvisamente
Has begun. / è iniziato
Rieccomi qui, questa volta ad aggiornare seriamente. Chi di voi sotto Natale è stato al cinema a vedere Ralph Spaccatutto, conosce già il video che sto per condividere, e forse anche chi, come me, si è perso l'ultimo capolavoro Disney ha comunque avuto modo di vedere questo cortometraggio. Da ieri infatti lo vedo condividere a destra e a manca, da persone di tutte le età, e il video su YouTube ha già raggiunto quasi 8 milioni di visualizzazioni in pochissimi giorni. Assurdo, per trattarsi di un semplice cortometraggio di circa 6 minuti, che mischia tecniche tradizionali a tecniche digitalmente all'avanguardia, completamente in bianco e nero e per di più senza dialoghi. Eppure Paperman ha riscosso un successo incredibile, tanto da aver ricevuto la nomination all'Oscar per la categoria corti d'animazione.
Credo che la fortuna di Paperman stia nel raccontare magistralmente e in un tempo brevissimo una storia che fa sognare, come solo la Disney sa fare. Una storia che con immensa semplicità ti dice di credere nei tuoi sogni e provare a realizzarli, senza darti per vinto, nemmeno quando tutto sembra perduto.
Il corto vede protagonisti un giovane impiegato e una ragazza. I due si incontrano per caso su una banchina della metropolitana, ma prima che possano presentarsi, lei è già andata via lasciandogli come unica traccia il segno di due labbra di rossetto impresse su un documento di lavoro. Arrivato in ufficio, il giovane la vede magicamente ricomparire in una finestra del palazzo di fronte, e comincia a lanciarle aeroplanini di carta per attirare la sua attenzione… Il resto è superfluo svelarlo: rovinerei il finale a chi lo guarda per la prima volta e annoierei chi lo conosce già. Ecco a voi Paperman, buona visione.
Se siete stati attenti al titolo del post, ho parlato di cortometraggi, al plurale. I corti d'animazione candidati all'Oscar sono infatti - e ovviamente - più di uno. Oltre a Paperman troviamo: Adam and Dog, Fresh Guacamole, Head over Heels e Maggie Simpson in "the Longest Daycare". Su YouTube trovate i trailer di tutti (ve li ho linkati: cliccate sul nome del corto che vi interessa...), tranne che del secondo, che è davvero corto, quindi si trova la versione integrale - e ho pensato di condividerla qui. Si tratta di un video davvero simpatico, anche se un po' assurdo. Ma l'idea personalmente la trovo geniale, a voi il giudizio.
Finalmente anche oggi riesco a ritagliarmi un po' di tempo per scrivere: dopo una giornata di pseudo-studio, ci vuole un po' di pseudo-relax. Domani sarà un 31 gennaio decisamente fuori dall'ordinario: la mia città celebrerà San Geminiano, suo patrono, mentre io sarò in terre romagnole per non uno, bensì due, meravigliosi, esami. Non è stata una scelta forzata, come starete pensando: è tutto secondo i piani - in questo modo riesco a risparmiare i soldi e il tempo di un doppio viaggio a/r per Forlì. Gli effetti collaterali della suddetta scelta, però, si stanno già facendo sentire, come era prevedibile, e sono pressoché certa che domani sera andrà peggio (per la serie: o dormo 12 ore filate dopo gli esami, o il mio fisico chiederà definitivamente il divorzio). Ma poco importa, ne uscirò vincitrice. Dopo vuoi mettere poter dire di aver fatto due esami in un giorno?!
In ogni caso, ora non sono qui per tediarvi con i miei esami, ma per mantenere fede alle mie promesse (quanto spacca questa frase? Ok, la smetto). Nel post dedicato alla giornata della Memoria dell'altro ieri, avevo anticipato una breve carrellata di film sulla Shoah e sono qui per proporvela. Credo sia un tema "giusto" un po' tutto l'anno, non solo la sera del 27 gennaio - sarebbe molto triste se fosse così. Non c'è giorno o mese più o meno adatto: riflettere su ciò che è stato e provare a conservarne gli insegnamenti dovrebbe far parte della nostra quotidianità. Certo, lo sguardo deve sempre essere rivolto al futuro, ma l'orecchio, quello può essere teso anche al passato, per sentire l'eco che vuole e deve raggiungerci, al solo scopo di insegnarci a vivere quel futuro che abbiamo davanti.
Ecco allora che vi lascio queste perle del cinema internazionale, con l'augurio che possiate e vogliate trovare il tempo per ascoltare e imparare - lo dico a voi che leggete, ma anche a me che scrivo e che prima o poi a mia volta mi trasformerò in lettrice delle mie stesse parole. È un elenco piuttosto breve per il semplice fatto che non voglio proporre qui tutti i film sull'Olocausto, mi accontento di condividere quelli che ho visto in prima persona e che quindi sono in grado di valutare e consigliare. Qualsiasi consiglio o aggiunta abbiate, sentitevi liberissimi di esprimerlo nei commenti: trattasi di scambi culturali!
Si comincia...
#01 La vita è bella (1997, regia di Roberto Benigni)
#02 Il bambino con il pigiama a righe (2008, regia di Mark Herman)
#03 La rosa bianca - Sophie Scholl (2005, regia di Marc Rothenmund)
#04 Operazione Valchiria (2008, regia di Bryan Singer)
#05 Jona che visse nella balena (1993, regia di Roberto Faenza)
#06 Schindler's list (1993, regia di Steven Spielberg)
#07 Il diario di Anna Frank (1959, regia di George Stevens)
#08 Il pianista (2002, regia di Roman Polanski)
